To byla ta dlouho očekávaná příležitost, jak se dostat z armády.
Evo prilike za beg iz vojske koju je tražio.
Musím se dostat z téhle silnice.
Морам да се склоним са овог пута.
Včera jsem do noci přemýšlela, jak se dostat z týhle šlamastyky.
Sinoæ sam satima razmišljala kako da se izvuèemo iz ovoga.
Musel jsem se dostat z dálnice.
Morao sam da siðem sa autoputa.
Jediná možnost, jak se dostat z Portlandu v Oregonu do Brigham City v Utahu autem za sedm hodin, je překonat všechny rychlostní limity a nebo letět.
Једини начин да се стигне из Портланда, Орегон, у Бригам, Јута, за седам сати је, или колима, притом да се обори рекорд у брзини познат човечанству, или авионом.
Jen jsem ztratil muže a všechno co si teď přeju, je se dostat z tohohle posranýho pekla!
Upravo sam izgubio èovjeka i sve što želim uèiniti, je da odmah izaðem iz ovog jebenog pakla!
Claire! Musíme se dostat z cesty!
Клер, морамо да се макнемо са улице!
Ale jsem si jistý tím, že jediný způsob, jak se dostat z ostrova, je, že všichni, jejichž jména nejsou přeškrtnuta, pojedou společně.
Али то значи да је једини начин за одлазак са острва да особе чија имена нису прецртана оду заједно.
Vymyslíme, jak se dostat z tohohle průseru.
Hajde da provalimo, kako da se izvuèemo napolje iz ove zbrke.
Museli jsme se dostat z domu, Jeremy.
Morali smo da izaðemo iz kuæe.
Vím, že jsi schopný se dostat z těžkých situací.
Znam da se lako izvlaèiš iz nevolja.
Tak jo, musíme se dostat z ulice.
Hajde, moramo da se maknemo sa ulica.
Potřebuji se dostat z Washingtonu a potřebuji velkou pomoc.
Moram da izaðem iz Vašingtona. I treba mi mnogo pomoæi.
Měli bychom spolupracovat, přemýšlet o tom, jak se dostat z té zatracené díry ven.
Trebali bi raditi zajedno, planirati kako se izvuæi odavde.
Prosím, musím se dostat z města nebo mě zabijou.
Molim te, moram da pobjegnem iz grada ili sam mrtav.
Na způsob, jak se dostat z téhle šlamastyky.
Нашао сам излаз из овог хаоса.
Musíme se dostat z otevřeného prostoru.
Moramo da se sklonimo sa èistine.
Nezáleží na tom, jak se dostat z mixéru, ale co se bude dít pak.
Pa nije neka velika stvar izaæi iz blendera; šta se dešava dalje.
Musíme se dostat z tohoto domu.
Moramo izaæi van iz ove kuæe.
Musíme najít cestu jak se dostat z té smyčky.
Moramo da naðemo naèin da prekinemo petlju.
Ale to byl jen trik, jak se dostat z jeho sevření.
Ali na taj naèin sam samo pokušao da ne dobijem batine.
Pokusíme se dostat z devítky na pětku, ano?
Želimo probati od 9 do uèiniti 5.
Chceš se dostat z města, tak tam musíš jít a zmáknout to.
Ako želiš pobjeæi iz grada... onda moraš uæi umjesto mene.
Musím se dostat z šatů a objednat pizzu.
Moram da skinem ovu haljinu i naruèim picu.
Způsob jak se dostat z této situace a ještě na tom získat.
Naèin da se izvuèeš iz ovoga i usput zaradiš popriliènu sumu novca.
I ta blbá myš by věděla, jak se dostat z bludiště.
Èak i jebeni miš zna izaæi iz lavirinta, mamu vam jebem!
Chtěj se dostat z ulice, ale jsou moc pyšný na to, aby to někomu přiznali.
Treba im naèin da izaðu... ali imaju previše ponosa u sebi da bi zatražili pomoæ.
Pokud se jim ten váš slouha zalíbí, mohl byste se dostat z dluhů.
Mmm. Ako vaš dječak radi za sebe, Bi mogao dobiti outta dug.
Musíme se dostat z ulic, nebo nás zabijí.
Moramo da se sklonimo sa ulice ili smo mrtvi!
Musíme přijít na to, jak se dostat z ostrova.
Moramo da naðemo naèin da odemo sa ovog ostrva.
Protože vznášením námitek můžeme uskutečnit věci, můžeme se dostat z rutiny, ve které jsme uvězněni, a vytvořit kreativní řešení k vyřešení dnešních problémů.
Јер преиспитивањем начина на који стално нешто радимо можемо да се отргнемо од колотечине и створимо иновативна решења данашњих проблема.
Jsou to lidé snažící se dostat z chudoby, jak nejrychleji to jde.
To su ljudi koji beže iz siromaštva što brže mogu.
Jeden způsob, jak se dostat z tohoto metabolického omezení, by byl strávit ještě více hodin za den jedením, to se ale stává nebezpečným a od určitého bodu už to prostě není možné.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
V historii světa není žádná větší vychytávka, jak se dostat z místa, kde jste teď, do místa, kde chcete být, než lidi, které si vybíráte do svého okruhu.
Nema veće životne strategije u istoriji sveta za stizanje od mesta na kome si danas na ono gde želiš da budeš od ljudi koje odabereš da postaviš uz sebe.
(smích) Takže přirozeně, jediná možnost, jak se dostat z krize, která mě napadla, byla vystoupit ve světoznámé show Oprah Winfrey.
(Smeh) Prirodno, jedni način kog sam se setio da opravdam poraz bio je da pozovem Opru.
Jediný způsob, jak se dostat z chudoby, je přes obchodní podnik.
Једини начин за излазак из сиромаштва је кроз пословни подухват.
0.51552104949951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li izaæi van iz æelije? 